ZÂRİYÂT - 5. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Muhakkak ki size vaadolunanlar kesinlikle doğrudur.

Size vaadedilenler kesin doğrudur.

Size va'dedilmekte olan, hiç tartışmasız doğrudur.

(1-6) Tozutup savuranlara, ağırlık taşıyanlara, kolaylıkla akanlara, iş bölüştürenlere andolsun ki, size vaad olunan şey elbette doğrudur. Hesap ve ceza mutlaka gerçekleşecektir.

Ki muhakkak o size va'd olunan her halde doğrudur

Size vaad edilmekte olan hiç tartışmasız doğrudur.

Şübhesiz ki va'd edilegeldiğiniz şey (öldükten sonra dirilmeniz), gerçekten doğrudur.

Hiç tartışmasız, size vaad edilmiş olan elbet doğrudur;

Size vâdedilen şey kesinlikle doğrudur.

Size va'dedilen, mutlaka doğrudur.