ZÂRİYÂT - 3. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Sonra kolayca akıp gidenlere (süzülenlere).

Sonra kolayca akıp giden (gemi)lere,

Sonra kolaylıkla akıp gidenlere,

(1-6) Tozutup savuranlara, ağırlık taşıyanlara, kolaylıkla akanlara, iş bölüştürenlere andolsun ki, size vaad olunan şey elbette doğrudur. Hesap ve ceza mutlaka gerçekleşecektir.

Derken bir kolaylıkla akanlara

Sonra kolaylıkla akıp gidenlere,

(3-4) Sonra o kolaylıkla akıp giden (gemilere, vâsıta)lara! Sonra o (bütün) işleri taksîm eden (melek)lere!

buna karşın, kolayca aktığı (kalpleri) fetheden;

Kolayca akıp giden (gemi)lere andolsun!

Kolayca akıp gidenlere,