Türkçe [Değiştir]

TÛR Suresi Âyet-11 Meâlleri

Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden 52/TÛR-11 dinle!
Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
11

TÛR Suresi Âyet-11 Meâlleri

TÛR Suresi 11. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الـطور

TÛR Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ ﴿١١﴾
52/TÛR-11: Fe veylun yevme izin lil mukezzibîne.

Imam Iskender Ali Mihr

İşte (o) izin günü tekzip edenlerin (yalanlayanların) vay haline.

Ahmet Varol

İşte o gün, yalanlayanların vay hallerine!

Ali Bulaç

İşte o gün, yalanlayanların vay haline,

Diyanet İşleri

(11-12) İşte o gün, içine daldıkları dünya zevki içinde eğlenip oyalanan yalanlayıcıların vay hâline!

Elmalılı Hamdi Yazır

Vay artık o gün o yalan diyenlere

Gültekin Onan

İşte o gün yalanlayanların vay haline.

Hayrat Neşriyat

Artık yalanlayanların o gün vay hâline!

Mustafa İslamoğlu

İşte o gün yalanlayanların vay haline!

Ömer Öngüt

(Hakikatı) yalanlayanların vay haline o gün!

Süleyman Ateş

Yalanlayanların vay haline o gün!
11