Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الشعراء ٩٥
القرآن الكريم
»
سورة الشعراء
»
سورة الشعراء ٩٥
ŞUARÂ Suresi Âyet-95 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
ŞUARÂ Suresi
»
ŞUARÂ Suresi Âyet-95 Meâlleri
Kur'an Dinle 26/ŞUARÂ-95
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
92
93
94
95
96
97
98
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
185
190
195
200
205
210
215
220
225
ŞUARÂ Suresi Âyet-95 Meâlleri
ŞUARÂ Suresi 95. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الشعراء
ŞUARÂ Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ
﴿٩٥﴾
26/ŞUARÂ-95:
Ve cunûdu iblîse ecmeûn(ecmeûne).
Imam Iskender Ali Mihr
Ve iblisin ordularının hepsi.
Ahmet Varol
İblis'in bütün askerleri de.
Ali Bulaç
Ve İblis'in bütün orduları da.
Diyanet İşleri
(94-95) Artık onlar ve o azgınlar ile İblis’in askerleri hepsi birden tepetakla oraya atılırlar.
Elmalılı Hamdi Yazır
(95-96) Ve bütün o İblis orduları onun içinde birbirleriyle çekişirlerken şöyle demektedirler
Gültekin Onan
Ve İblisin bütün orduları da.
Hayrat Neşriyat
(94-95) Artık onlar ve azgınlar ve İblis’in askerleri, hepsi oraya (Cehenneme) yüzüstü atılırlar.
Mustafa İslamoğlu
İblis'in bütün askerleri de...
Ömer Öngüt
İblis'in bütün askerleri de.
Süleyman Ateş
İblis'in bütün askerleri de.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
92
93
94
95
96
97
98
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
185
190
195
200
205
210
215
220
225