Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الشعراء ١٥١
القرآن الكريم
»
سورة الشعراء
»
سورة الشعراء ١٥١
ŞUARÂ Suresi Âyet-151 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
ŞUARÂ Suresi
»
ŞUARÂ Suresi Âyet-151 Meâlleri
Kur'an Dinle 26/ŞUARÂ-151
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
148
149
150
151
152
153
154
161
166
171
176
181
186
191
196
201
206
211
216
221
226
ŞUARÂ Suresi Âyet-151 Meâlleri
ŞUARÂ Suresi 151. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الشعراء
ŞUARÂ Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ
﴿١٥١﴾
26/ŞUARÂ-151:
Ve lâ tutîû emral musrifîn(musrifîne).
Imam Iskender Ali Mihr
Ve müsriflerin (haddi aşanların) emrine itaat etmeyin.
Ahmet Varol
Ölçüsüzce davrananların emirlerine uymayın.
Ali Bulaç
"Ve ölçüsüzce davrananların emrine itaat etmeyin."
Diyanet İşleri
(151-152) “Yeryüzünde ıslaha çalışmayıp fesat çıkaran haddi aşmışların emrine itaat etmeyin.”
Elmalılı Hamdi Yazır
İtaat etmeyin o kimselere ki
Gültekin Onan
"Ve ölçüsüzce davrananların buyruğuna uymayın."
Hayrat Neşriyat
'Ve o haddi aşanların (kâfirlerin) emirlerine uymayın!'
Mustafa İslamoğlu
Haddi aşanların isteklerine uymayın!
Ömer Öngüt
“Haddi aşan beyinsizlerin emirlerine itaat etmeyin. ”
Süleyman Ateş
"O aşırıların emrine uymayın."
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
148
149
150
151
152
153
154
161
166
171
176
181
186
191
196
201
206
211
216
221
226
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
