ŞUARÂ Suresi Âyet-147 Meâlleri

Bahçelerde ve pınarlarda…

Bahçelerin ve pınarların arasında.

"Bahçelerin, pınarların içinde,"

(146-148) “Siz buradaki bahçelerde, pınar başlarında, ekinlerde, meyveleri olgunlaşmış hurmalıklarda güven içinde bırakılacak mısınız?”

O Cennetler, pınarlar

"Bahçelerin, pınarların içinde."

(146-148) '(Siz) burada (her belâdan) emîn kimseler olarak bahçeler, pınarlar, ekinler ve tomurcukları olgunlaşan hurmalıklar içinde bırakılacak mısınız (sandınız)?'

Envai çeşit bahçeler içinde ve pınar başlarında...

“Bahçelerde, pınar başlarında. ”

"Böyle bahçelerde, çeşme başlarında?"