Türkçe [Değiştir]

سورة الشعراء ١٤٢

القرآن الكريم » سورة الشعراء » سورة الشعراء ١٤٢

ŞUARÂ - 142. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Kur'an Dinle 26/ŞUARÂ-142
Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
139
140
141
142
143
144
145
152
157
162
167
172
177
182
187
192
197
202
207
212
217
222
227

ŞUARÂ - 142. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

ŞUARÂ Suresi 142. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الشعراء

ŞUARÂ Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ ﴿١٤٢﴾
26/ŞUARÂ-142: İz kâle lehum ahûhum sâlihun e lâ tettekûn(tettekûne).

Imam Iskender Ali Mihr

Onların kardeşi Salih (A.S) da onlara: “Siz takva sahibi olmayacak mısınız (Allah’a ulaşmayı dilemeyecek misiniz)?” demişti.

Ahmet Varol

Hani kardeşleri Salih onlara demişti ki: 'Siz sakınmıyor musunuz?

Ali Bulaç

Hani onlara kardeşleri Salih: "Sakınmaz mısınız? demişti.

Diyanet İşleri

Hani kardeşleri Salih, onlara şöyle demişti: “Allah’a karşı gelmekten sakınmaz mısınız?”

Elmalılı Hamdi Yazır

O vakıt ki kardeşleri Salih onlara demişti: Allahdan korkmaz mısınız?

Gültekin Onan

Hani onlara kardeşleri Salih: "Sakınmaz mısınız?" demişti.

Hayrat Neşriyat

Kardeşleri Sâlih onlara şöyle demişti: '(Allah’a karşı gelmekten) sakınmıyor musunuz?'

Mustafa İslamoğlu

Hani bir zamanlar onlara da soydaşları Salih şöyle demişti: "Hala sorumlu davranmayacak mısınız?

Ömer Öngüt

Hani kardeşleri Sâlih onlara şöyle demişti: “Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız?”

Süleyman Ateş

Kardeşleri Sâlih, onlara demişti ki: "Korunmaz mısınız?"
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
139
140
141
142
143
144
145
152
157
162
167
172
177
182
187
192
197
202
207
212
217
222
227
2008-2024, NobleQuran.org


Kur'ân-ı Kerim - Türkçe Mealleri Kıyasla

RETURN Technology
www.vs6.com
Creator of X37, Analytics History, member of RETURN GroupUcretsiz Hazir Web SitesiArzTalep BultenleriCreator of e-jett and arztalep - a Technopark CompanyUS Zipcode DatabaseProfessional Web BuilderFree SEO checker and mobile friendly test toolTurkiyenin kalbiAnalytics History - USWorld Coordinates System