ŞUARÂ Suresi Âyet-112 Meâlleri

“Onların yapmış oldukları şey hakkında benim ilmim (bilgim) yoktur.” dedi.

Dedi ki: 'Onların yapmakta oldukları hakkında benim bilgim yoktur.

Dedi ki: "Onların yapmakta oldukları hakkında benim bilgim yoktur."

Nûh, şöyle dedi: “Onların yaptıklarına dair benim ne bilgim olabilir?”

Benim ne ılmim olabilir? dedi: onlar ne yapıyorlarmış

Dedi ki: "Onların yapmakta oldukları hakkında benim bilgim yoktur."

(Nûh) dedi ki: 'Onların (o hakir gördüğünüz kimselerin) ne yapmakta olduklarıhakkında benim bilgim yoktur. (Ben onların zâhirdeki îmanlarına bakarım.)'

(Nuh): "Onların öteden beri ne yapıp ettiklerine dair benim bir bilgim yok;

Nuh da dedi ki: “Onların yaptıkları hakkında bilgim yoktur. ”

Dedi ki: "Ben onların yaptıklarını(n iç yüzünü) bilmem (ben ancak görünüşe göre hüküm veririm)."