Türkçe [Değiştir]

SÂFFÂT - 64. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
64

SÂFFÂT - 64. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

SÂFFÂT Suresi 64. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الصّافّات

SÂFFÂT Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ ﴿٦٤﴾
37/SÂFFÂT-64: İnnehâ şeceratun tahrucu fî aslil cahîm(cahîmi).

Imam Iskender Ali Mihr

Muhakkak ki o (zakkum ağacı), cahîmin (cehennemin) dibinde çıkan bir ağaçtır.

Ahmet Varol

O cehennemin dibinde çıkan bir ağaçtır.

Ali Bulaç

Şüphesiz o, 'çılgınca yanan ateşin' dibinde bitip çıkar.

Diyanet İşleri

O, cehennemin dibinde biten bir ağaçtır.

Elmalılı Hamdi Yazır

O bir ağaçtır ki Cehennemin kökünde çıkar

Gültekin Onan

Şüphesiz o, 'çılgınca yanan ateşin' dibinde bitip çıkar..

Hayrat Neşriyat

Muhakkak ki o, Cehennemin dibinde çıkan bir ağaçtır.

Mustafa İslamoğlu

Elbet o cehennemin ta orta yerinde yetişen bir ağaçtır;

Ömer Öngüt

Şüphesiz ki o, cehennemin dibinde çıkan bir ağaçtır.

Süleyman Ateş

O, cehennemin dibinde çıkan bir ağaçtır.
64