Türkçe [Değiştir]

سورة الصّافّات ١٢٢

القرآن الكريم » سورة الصّافّات » سورة الصّافّات ١٢٢

SÂFFÂT - 122. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Kur'an Dinle 37/SÂFFÂT-122
Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
119
120
121
122
123
124
125
132
137
142
147
152
157
162
167
172
177
182

SÂFFÂT - 122. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

SÂFFÂT Suresi 122. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الصّافّات

SÂFFÂT Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ ﴿١٢٢﴾
37/SÂFFÂT-122: İnne humâ min ibâdinâl mu’minîn(mu’minîne).

Imam Iskender Ali Mihr

Muhakkak ki ikisi (de) Bizim mü’min (Allah’a ulaşmayı dileyip bütün makamları kazanan) kullarımızdandır.

Ahmet Varol

Şüphesiz onlar mü'min kullarımızdandılar.

Ali Bulaç

Şüphesiz ikisi, bizim mü'min olan kullarımızdandılar.

Diyanet İşleri

Çünkü onlar mü’min kullarımızdan idiler.

Elmalılı Hamdi Yazır

Çünkü ikisi de bizim mü'min kullarımızdan

Gültekin Onan

Şüphesiz ikisi, bizim inançlı kullarımızdandılar.

Hayrat Neşriyat

Şübhesiz ikisi (de) bizim mü’min kullarımızdandır.

Mustafa İslamoğlu

Zira onlar, Bizim gerçek mü'min kullarımız arasındaydılar.

Ömer Öngüt

İkisi de şüphesiz mümin kullarımızdandı.

Süleyman Ateş

Çünkü ikisi de bizim inanan kullarımızdandı.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
119
120
121
122
123
124
125
132
137
142
147
152
157
162
167
172
177
182
2008-2024, NobleQuran.org


Kur'ân-ı Kerim - Türkçe Mealleri Kıyasla

RETURN Technology
www.vs6.com
Creator of X37, Analytics History, member of RETURN GroupUcretsiz Hazir Web SitesiArzTalep BultenleriCreator of e-jett and arztalep - a Technopark CompanyUS Zipcode DatabaseProfessional Web BuilderFree SEO checker and mobile friendly test toolTurkiyenin kalbiAnalytics History - USWorld Coordinates System