Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz
Abu Bakr al Shatri (Aktif)
سورة الـرحـمـن ٦
القرآن الكريم
»
سورة الـرحـمـن
»
سورة الـرحـمـن ٦
RAHMÂN - 6. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
RAHMÂN Suresi
Kur'an Dinle 55/RAHMÂN-6
0
3
4
5
6
7
8
9
16
21
26
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
RAHMÂN - 6. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri
RAHMÂN Suresi 6. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الـرحـمـن
RAHMÂN Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
﴿٦﴾
55/RAHMÂN-6:
Ven necmu veş şeceru yescudân(yescudâni).
Imam Iskender Ali Mihr
Yıldızlar ve ağaçlar, ikisi de (Allah’a) secde ederler.
Ahmet Varol
Bitkiler ve ağaçlar (Allah'a) secde etmektedirler.
Ali Bulaç
Bitki ve ağaç (O'na) secde etmektedirler.
Diyanet İşleri
Otlar ve ağaçlar (Allah’a) boyun eğerler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Çemen, ağaç secdedan
Gültekin Onan
Bitki ve ağaç (O'na) secde etmektedirler.
Hayrat Neşriyat
(Gövdesiz olarak yerde biten) bitkiler de ağaçlar da (Allah’a) secde ederler.
Mustafa İslamoğlu
Gövdesiz ve gövdeli bitkiler O'nun emrine boyun eğerler.
Ömer Öngüt
Bitkiler ve ağaçlar (Allah'a) secde ederler.
Süleyman Ateş
Necm (bitkiler, yıldızlar) ve ağaçlar (Allah'a) secde etmektedirler.
0
3
4
5
6
7
8
9
16
21
26
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri (Aktif)
