Türkçe [Değiştir]

RAHMÂN Suresi Âyet-66 Meâlleri

Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden 55/RAHMÂN-66 dinle!
Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
66

RAHMÂN Suresi Âyet-66 Meâlleri

RAHMÂN Suresi 66. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الـرحـمـن

RAHMÂN Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ ﴿٦٦﴾
55/RAHMÂN-66: Fîhi mâ aynâni neddâhatân(neddâhatâni).

Imam Iskender Ali Mihr

İkisinde de (iki cennette de) devamlı fışkırıp gürül gürül akan iki pınar vardır.

Ahmet Varol

Onların içinde de sürekli fışkırıp akan iki pınar vardır.

Ali Bulaç

İçlerinde durmaksızın fışkırıp akan iki pınar vardır.

Diyanet İşleri

İçlerinde kaynayan iki pınar vardır.

Elmalılı Hamdi Yazır

Bunlarda püsküren çifte şadravan

Gültekin Onan

İçlerinde durmaksızın fışkırıp akan iki pınar vardır.

Hayrat Neşriyat

İkisinde de fışkıran iki pınar vardır!

Mustafa İslamoğlu

Bu cennet çiftinde (billurdan) sular fışkırtan iki fıskiye olacak:

Ömer Öngüt

O ikisinde de durmadan fışkıran iki kaynak vardır.

Süleyman Ateş

İkisinde de fışkıran iki kaynak var.
66