RAHMÂN - 7. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Ve sema; onu yükseltti (astrofizik kurallara göre büyük patlama teorisi gereğince içten dışa bir genişleme ve yükselme olayını gerçekleştirdi) ve mizanı (ölçüyü, ağırlığı ve çekim kuvvetlerinin dengesini) vazetti.

Göğü de yükseltti ve mizanı (ölçüyü) koydu.

Gökyüzü, Onu da yükseltti ve mizanı koydu.

Göğü yükseltti ve ölçüyü koydu.

Bak şu güzel semaya verdi ona irtifa' vazeyledip mizânı

Gökyüzü, onu da yükseltti ve mizanı koydu.

Göğe gelince, onu yükseltti ve mîzânı (umum kâinâtta adâlet ve dengeyi) koydu.

Yine göğü özenle O yükseltti, bir denge ve ölçü koydu:

Gökyüzünü Allah yükseltti ve mizanı O koydu.

Göğü yükseltti ve mizânı koydu.