Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـرحـمـن ٧٢
القرآن الكريم
»
سورة الـرحـمـن
»
سورة الـرحـمـن ٧٢
RAHMÂN Suresi Âyet-72 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
RAHMÂN Suresi
»
RAHMÂN Suresi Âyet-72 Meâlleri
Kur'an Dinle 55/RAHMÂN-72
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
69
70
71
72
73
74
75
RAHMÂN Suresi Âyet-72 Meâlleri
RAHMÂN Suresi 72. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الـرحـمـن
RAHMÂN Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
حُورٌ مَّقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ
﴿٧٢﴾
55/RAHMÂN-72:
Hûrun maksûrâtun fîl hiyâm(hiyâmi).
Imam Iskender Ali Mihr
Otağlarda (özel çadırlarda) huriler vardır.
Ahmet Varol
Çadırlar içine kapanmış huriler.
Ali Bulaç
Otağlar içinde korunmuş huri kadınlar.
Diyanet İşleri
Onlar, çadırlara kapanmış hurilerdir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Cibinliklerde mestur, mahsus hûriyan
Gültekin Onan
Otağlar içinde korunmuş huri kadınlar.
Hayrat Neşriyat
(İnciden) çadırlar (cibinlikler) içinde perdelenmiş hûriler!
Mustafa İslamoğlu
Çardaklar içinde, gözü gönlü dışarıda olmayan pırıl pırıl eşler:
Ömer Öngüt
Çadırlar içinde örtülü (gözlerini yalnız eşlerine çevirmiş) huriler vardır.
Süleyman Ateş
Çadırlara kapanmış hûriler.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
69
70
71
72
73
74
75
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
