Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـنازعات ١٦
القرآن الكريم
»
سورة الـنازعات
»
سورة الـنازعات ١٦
NÂZİÂT Suresi Âyet-16 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
NÂZİÂT Suresi
»
NÂZİÂT Suresi Âyet-16 Meâlleri
Kur'an Dinle 79/NÂZİÂT-16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
NÂZİÂT Suresi Âyet-16 Meâlleri
NÂZİÂT Suresi 16. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الـنازعات
NÂZİÂT Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
﴿١٦﴾
79/NÂZİÂT-16:
İz nâdâhu rabbuhu bil vâdil mukaddesi tuvâ(tuven).
Imam Iskender Ali Mihr
Rabbi ona kutsal vadi Tuva’da nida etmişti (seslenmişti).
Ahmet Varol
Hani Rabbi ona kutsal vadi olan Tuva'da seslenmişti.
Ali Bulaç
Hani Rabbi ona, kutsal vadi Tuva'da seslenmişti:
Diyanet İşleri
Hani, Rabbi ona mukaddes Tuvâ vadisinde şöyle seslenmişti:
Elmalılı Hamdi Yazır
O vakıt ki ona rabbı nidâ etmişti o mukaddes vadîde: Tuva'da
Gültekin Onan
Hani rabbi ona, kutsal vadi Tuva'da seslenmişti:
Hayrat Neşriyat
(16-17) Hani Rabbi ona, mukaddes vâdi olan Tuvâ’da nidâ buyurmuştu: 'Fir'avun’a git; çünki o çok azdı!'
Mustafa İslamoğlu
Hani Rabbi, iki kat kutsal kılınmış bir vadide ona şöyle seslenmişti:
Ömer Öngüt
Hani Rabbi ona mukaddes Tuvâ vâdisinde şöyle seslenmişti:
Süleyman Ateş
Hani Rabbi ona Kutsal Vâdi'de, "Tuvâ"'da ünlemişti:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
