Türkçe [Değiştir]

MUTAFFİFÎN - 5. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
5

MUTAFFİFÎN - 5. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

MUTAFFİFÎN Suresi 5. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة المطـفـفين

MUTAFFİFÎN Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

لِيَوْمٍ عَظِيمٍ ﴿٥﴾
83/MUTAFFİFÎN-5: Li yevmin azîm(azîmin).

Imam Iskender Ali Mihr

Azîm gün için.

Ahmet Varol

Büyük bir gün için.

Ali Bulaç

Büyük bir günde.

Diyanet İşleri

(4-6) Onlar, büyük bir gün; insanların, âlemlerin Rabbinin huzurunda duracakları gün için diriltileceklerini sanmıyorlar mı?

Elmalılı Hamdi Yazır

(4-5) Zannetmez mi bunlar ki büyük bir gün için ba's olunacaklar?

Gültekin Onan

Büyük bir günde.

Hayrat Neşriyat

(4-5) Onlar, gerçekten kendilerinin, (dehşeti pek) büyük bir gün için yeniden diriltilecek kimseler olduklarını sanmıyor(lar) mı?

Mustafa İslamoğlu

dehşetli bir günde (hesaba çekilecekler);

Ömer Öngüt

Büyük bir gün için.

Süleyman Ateş

Büyük bir gün için,
5