Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة المطـفـفين ١
القرآن الكريم
»
سورة المطـفـفين
»
سورة المطـفـفين ١
MUTAFFİFÎN Suresi Âyet-1 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
MUTAFFİFÎN Suresi
»
MUTAFFİFÎN Suresi Âyet-1 Meâlleri
Kur'an Dinle 83/MUTAFFİFÎN-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
MUTAFFİFÎN Suresi Âyet-1 Meâlleri
MUTAFFİFÎN Suresi 1. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة المطـفـفين
MUTAFFİFÎN Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ
﴿١﴾
83/MUTAFFİFÎN-1:
Veylun lil mutaffifîn(mutaffifîne).
Imam Iskender Ali Mihr
Eksik ölçenlerin (ve eksik tartanların) vay haline.
Ahmet Varol
Ölçü ve tartıda hile yapanların vay hallerine!
Ali Bulaç
Eksik ölçüp tartanların vay haline,
Diyanet İşleri
Ölçüde ve tartıda hile yapanların vay hâline!
Elmalılı Hamdi Yazır
Veyl o mutaffifîne
Gültekin Onan
Eksik ölçüp tartanların vay haline,
Hayrat Neşriyat
Mutaffifîn’in (ölçü ve tartıda hîle yapanların) vay hâline!
Mustafa İslamoğlu
Yazıklar olsun yolsuzluk yapanlara!
Ömer Öngüt
Ölçü ve tartıda hile yapanların vay haline!
Süleyman Ateş
Ölçü ve tartıda hile yapanların vay haline!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
