Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة اللـيـل ١٤
القرآن الكريم
»
سورة اللـيـل
»
سورة اللـيـل ١٤
LEYL Suresi Âyet-14 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
LEYL Suresi
»
LEYL Suresi Âyet-14 Meâlleri
Kur'an Dinle 92/LEYL-14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
LEYL Suresi Âyet-14 Meâlleri
LEYL Suresi 14. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة اللـيـل
LEYL Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّى
﴿١٤﴾
92/LEYL-14:
Fe enzertukum nâran telezzâ.
Imam Iskender Ali Mihr
İşte sizi yakıcılığı gittikçe artan bir ateşle uyardım.
Ahmet Varol
İşte sizi alevler saçan bir ateşle uyardım.
Ali Bulaç
Artık sizi, 'alevleri kabardıkça kabaran' bir ateşle uyardım.
Diyanet İşleri
Sizi alevler saçan ateşe karşı uyardım.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ben size bir ateş haber verdim ki köpürdükçe köpürür
Gültekin Onan
Artık sizi, 'alevleri kabardıkça kabaran' bir ateşle uyardım.
Hayrat Neşriyat
(Ben) işte sizi, şiddetle alevlenen bir ateşle korkuttum.
Mustafa İslamoğlu
İşte sizi çılgınca kışkırtılmış bir ateşe karşı uyarmış bulunuyorum:
Ömer Öngüt
Ben sizi alevler saçan bir ateşe karşı uyardım.
Süleyman Ateş
Ben sizi alev saçan bir ateşe karşı uyardım.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
