Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz
Abu Bakr al Shatri (Aktif)
سورة اللـيـل ١١
القرآن الكريم
»
سورة اللـيـل
»
سورة اللـيـل ١١
LEYL - 11. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
LEYL Suresi
Kur'an Dinle 92/LEYL-11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
LEYL - 11. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri
LEYL Suresi 11. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة اللـيـل
LEYL Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّى
﴿١١﴾
92/LEYL-11:
Ve mâ yugnî anhu mâluhû izâ teraddâ.
Imam Iskender Ali Mihr
Ve helâk olduğu zaman, malı ona fayda vermez.
Ahmet Varol
(Cehenneme) yuvarlandığı zaman malı ona bir yarar sağlamaz.
Ali Bulaç
Tereddi edeceği (başaşağı düşüşe uğrayacağı) zaman, malı ona hiç yarar sağlamaz.
Diyanet İşleri
Cehenneme yuvarlandığı zaman, malı ona fayda vermez.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ve yuvarlandığı zaman onu malı kurtaramıyacak
Gültekin Onan
Tereddi edeceği (başaşağı düşüşe uğrayacağı) zaman, malı ona hiç yarar sağlamaz.
Hayrat Neşriyat
Hâlbuki aşağıya düştüğü (Cehenneme yuvarlandığı) zaman, malı kendisine fayda vermez!
Mustafa İslamoğlu
öyle ki, o baş aşağı (cehenneme) yuvarlanıp helak olacağı zaman, (Allah için paylaşmadığı) malı kendisini asla kurtaramaz.
Ömer Öngüt
Çukura yuvarlandığı zaman malı ona hiçbir fayda sağlamaz.
Süleyman Ateş
Çukura düştüğü zaman malı ona hiçbir fayda sağlamaz.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri (Aktif)
