Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الحجر ٨٢
القرآن الكريم
»
سورة الحجر
»
سورة الحجر ٨٢
HİCR Suresi Âyet-82 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
HİCR Suresi
»
HİCR Suresi Âyet-82 Meâlleri
Kur'an Dinle 15/HİCR-82
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
79
80
81
82
83
84
85
92
97
HİCR Suresi Âyet-82 Meâlleri
HİCR Suresi 82. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الحجر
HİCR Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
وَكَانُواْ يَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا آمِنِينَ
﴿٨٢﴾
15/HİCR-82:
Ve kânû yanhıtûne minel cibâli buyûten âminîn(âminîne).
Imam Iskender Ali Mihr
Ve onlar, dağlardan (sağlamlığına) güvenilir evler (yontarak) oyuyorlardı.
Ahmet Varol
Dağlardan güvenli evler yontuyorlardı.
Ali Bulaç
Dağlardan güvenli evler yontuyorlardı.
Diyanet İşleri
Onlar güven içinde dağlardan evler yontuyorlardı.
Elmalılı Hamdi Yazır
Dağlardan emniyetli emniyetli evler yontuyorlardı
Gültekin Onan
Dağlardan güvenli (aminiyn) evler yontuyorlardı.
Hayrat Neşriyat
Ve (kendilerini) güven içinde (zanneden) kimseler olarak dağlardan evler yontuyorlardı.
Mustafa İslamoğlu
Hesapta onlar dağları oyarak kendilerine güvenli evler inşa ediyorlardı;
Ömer Öngüt
Onlar emniyet içinde kalacakları dağlardan evler oyarlardı.
Süleyman Ateş
Dağlardan güvenli evler yontuyorlardı.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
79
80
81
82
83
84
85
92
97
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
