Türkçe [Değiştir]

FECR - 7. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
7

FECR - 7. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

FECR Suresi 7. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الفجر

FECR Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ ﴿٧﴾
89/FECR-7: İreme zâtil ımâdi.

Imam Iskender Ali Mihr

Sütunlara sahip İrem Şehri’ne.

Ahmet Varol

Yüksek sütunlar sahibi İrem'e.

Ali Bulaç

'Yüksek sütunlar' sahibi İrem'e?

Diyanet İşleri

(6-10) (Ey Muhammed!) Rabbinin, (Hûd’un kavmi) Âd’e, şehirler içinde benzeri kurulmamış olan, sütunlarla dolu İrem’e, vadide kayaları oyan (Salih’in kavmi) Semûd’a, kazıklar sahibi Firavun’a ne yaptığını görmedin mi?

Elmalılı Hamdi Yazır

İreme zâtil'imâd'e

Gültekin Onan

'Yüksek sütunlar' sahibi İrem'e?

Hayrat Neşriyat

O (sütunlar üzerine kurulmuş binâlarla dolu) direkli İrem (şehrin)e!

Mustafa İslamoğlu

sütun (gibi bina)lar sahibi İrem'e

Ömer Öngüt

Sütunlar sahibi İrem'e?

Süleyman Ateş

Sütunlu İrem'e?
7