Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الفجر ١٤
القرآن الكريم
»
سورة الفجر
»
سورة الفجر ١٤
FECR Suresi Âyet-14 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
FECR Suresi
»
FECR Suresi Âyet-14 Meâlleri
Kur'an Dinle 89/FECR-14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
FECR Suresi Âyet-14 Meâlleri
FECR Suresi 14. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الفجر
FECR Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ
﴿١٤﴾
89/FECR-14:
İnne rabbeke le bil mirsâd(mirsâdi).
Imam Iskender Ali Mihr
Muhakkak ki senin Rabbin elbette gözleyendir.
Ahmet Varol
Şüphesiz Rabbin (kullarını) gözetlemektedir.
Ali Bulaç
Çünkü senin Rabbin, gerçekten gözetleme yerindedir.
Diyanet İşleri
Şüphesiz Rabbin, gözetlemededir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Şübhesiz ki Rabbın öyle mirsad ile gözetmektedir
Gültekin Onan
Çünkü senin rabbin, gerçekten gözetleme yerindedir.
Hayrat Neşriyat
Şübhesiz ki Rabbin, elbette (her an) gözetlemededir.
Mustafa İslamoğlu
Şu kesin ki Rabbin her zaman ve mekanda herkesi gözetleyicidir.
Ömer Öngüt
Çünkü Rabbin her an gözetlemededir.
Süleyman Ateş
Elbette Rabbin gözetleme yerindedir (her an kullarının fiillerini gözetlemektedir).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
