Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz
Abu Bakr al Shatri (Aktif)
سورة الفجر ١١
القرآن الكريم
»
سورة الفجر
»
سورة الفجر ١١
FECR - 11. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
FECR Suresi
Kur'an Dinle 89/FECR-11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
FECR - 11. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri
FECR Suresi 11. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الفجر
FECR Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ
﴿١١﴾
89/FECR-11:
Ellezîne tagav fîl bilâd(bilâdi).
Imam Iskender Ali Mihr
Onlar ki beldelerde (ülkelerde) azgınlık yaptılar.
Ahmet Varol
Ki onlar ülkelerde azgınlık etmişlerdi.
Ali Bulaç
Ki onlar, şehirlerde azgınlaşmışlardı.
Diyanet İşleri
(11-12) Bunlar şehirlerde azgınlık eden ve oralarda pek çok bozgunculuk çıkaran kimselerdi.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlar ki memleketlerde tuğyan etmişlerdi de
Gültekin Onan
Ki onlar, şehirlerde azgınlaşmışlardı.
Hayrat Neşriyat
Onlar ki memleketler(in)de azgınlık etmişlerdi.
Mustafa İslamoğlu
Onların hepsi de kendi ülkelerinde haddi aşmış kimselerdi;
Ömer Öngüt
Zira onların hepsi memleketlerinde azgınlık ettiler.
Süleyman Ateş
Bunlar ülkelerde azmışlardı.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri (Aktif)
