Türkçe [Değiştir]

ABESE - 42. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
42

ABESE - 42. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

ABESE Suresi 42. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة عبس

ABESE Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

أُوْلَئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ ﴿٤٢﴾
80/ABESE-42: Ulâike humul keferatul feceratu.

Imam Iskender Ali Mihr

İşte onlar, onlar kâfirdir, facirdir.

Ahmet Varol

İşte onlar inkarcılar, facirlerdir.

Ali Bulaç

İşte onlar da, kafir, facir olanlardır.

Diyanet İşleri

İşte onlar, kâfirlerdir, günaha dalanlardır.

Elmalılı Hamdi Yazır

İşte onlar o kefere-i fecere

Gültekin Onan

İşte onlar da, kafir ve facir (keferetülfecereh) olanlardır.

Hayrat Neşriyat

İşte onlar, kâfirlerin, fâcirlerin (hakka isyân edenlerin) ta kendileridir.

Mustafa İslamoğlu

İşte bunlar, inkarın dibini boylayan ve yoldan sapan sorumsuz kimseler olacak.

Ömer Öngüt

İşte kâfirler, fâcirler bunlardır.

Süleyman Ateş

İşte onlar kâfirler, Hak'tan sapanlardır.
42