Türkçe [Değiştir]

ZÂRİYÂT - 48. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
48

ZÂRİYÂT - 48. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

ZÂRİYÂT Suresi 48. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الذاريات

ZÂRİYÂT Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ ﴿٤٨﴾
51/ZÂRİYÂT-48: Vel arda feraşnâhâ fe ni’mel mâhidûn(mâhidûne).

Imam Iskender Ali Mihr

Ve yeryüzü; onu döşek yaptık. İşte ne güzel düzenleyici.

Ahmet Varol

Yeri de biz döşedik. Ne güzel döşeyiciyiz!

Ali Bulaç

Yeri de Biz döşeyip yaydık; ne güzel döşeyici(yiz).

Diyanet İşleri

Yeri de biz döşedik. Biz ne güzel döşeyiciyiz.

Elmalılı Hamdi Yazır

Arzı da döşedik, bakınız biz ne güzel döşeriz

Gültekin Onan

Yeri de biz döşeyip yaydık; ne güzel döşeyici(yiz).

Hayrat Neşriyat

Yeri de döşedik; işte (biz) ne güzel döşeyiciler(iz).

Mustafa İslamoğlu

Yeri de Biz yayıp döşedik: Biz, ne muhteşem bir döşeyiciyiz.

Ömer Öngüt

Yeri de döşedik. Biz ne güzel döşeyiciyiz!

Süleyman Ateş

Yeri biz döşedik, (biz) ne güzel döşeyiciyiz.
48