ZÂRİYÂT - 1. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Savurarak esip dağıtan rüzgârlara andolsun!

Savurup atan (rüzgar)lara,

Tozu dumana katıp savuran (rüzgar)lara,

(1-6) Tozutup savuranlara, ağırlık taşıyanlara, kolaylıkla akanlara, iş bölüştürenlere andolsun ki, size vaad olunan şey elbette doğrudur. Hesap ve ceza mutlaka gerçekleşecektir.

O tozdurup savuranlara

Tozu dumana katıp savuran (rüzgar)lara,

Yemîn olsun zâriyât’a (o tozutup savuran rüzgârlara)!

İndiği yerden toz kaldırarak (hidayeti gönüllere) saçan;

Savurdukça savuranlara andolsun!

Savurup kaldıranlara,