Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة التكوير ١٤
القرآن الكريم
»
سورة التكوير
»
سورة التكوير ١٤
TEKVÎR Suresi Âyet-14 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
TEKVÎR Suresi
»
TEKVÎR Suresi Âyet-14 Meâlleri
Kur'an Dinle 81/TEKVÎR-14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
TEKVÎR Suresi Âyet-14 Meâlleri
TEKVÎR Suresi 14. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة التكوير
TEKVÎR Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ
﴿١٤﴾
81/TEKVÎR-14:
Alimet nefsun mâ ahdarat.
Imam Iskender Ali Mihr
Her nefs, hazırlamış olduğunu bilmiş olacak (hayat filminde yaptıklarının hepsini görecek).
Ahmet Varol
(Her) can (önceden) ne hazırladığını bilir.
Ali Bulaç
(Artık her) Nefis, neyi hazırladığını bilip öğrenmiştir.
Diyanet İşleri
Herkes önceden hazırlayıp getirdiği şeyleri bilecektir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Anlar bir nefis ne hazırlamıştır
Gültekin Onan
(Artık her) Nefs, neyi hazırladığını bilip öğrenmiştir.
Hayrat Neşriyat
Her nefis, (hayır ve şer) ne hazırlamış olduğunu bilecektir!
Mustafa İslamoğlu
(işte o zaman) her can ne hazırladığını (yakinen) bilir.
Ömer Öngüt
Kişi önceden ne hazırladığını bilecektir.
Süleyman Ateş
Her can, ne yapıp getirdiğini bilir.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
