Türkçe [Değiştir]

Коран на български език

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة الشعراء ١٦٥

القرآن الكريم » سورة الشعراء » سورة الشعراء ١٦٥

ŞUARÂ - 165. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Kur'ân-ı Kerim » Kuran Sureleri » ŞUARÂ Suresi

Kur'an Dinle 26/ŞUARÂ-165

165

ŞUARÂ - 165. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

ŞUARÂ Suresi 165. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الشعراء

ŞUARÂ Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ ﴿١٦٥﴾

26/ŞUARÂ-165: E te’tûnez zukrâne minel âlemîn(âlemîne).

Imam Iskender Ali Mihr

Siz âlemlerden (insanlardan) erkeklere mi gidiyorsunuz (yaklaşıyorsunuz)?

Ahmet Varol

Siz insanlardan erkeklere mi gidiyorsunuz?

Ali Bulaç

"Siz insanlardan (cinsel arzuyla) erkeklere mi gidiyorsunuz?

Diyanet İşleri

(165-166) “Rabbinizin, sizin için yarattığı eşlerinizi bırakıyor da insanlar arasından erkeklere mi yanaşıyorsunuz? Siz gerçekten haddi aşan bir topluluksunuz.”

Elmalılı Hamdi Yazır

Âlemîn içinden erkeklere mi gidiyorsunuz?

Gültekin Onan

"Siz insanlardan (cinsel arzuyla) erkeklere mi gidiyorsunuz?

Hayrat Neşriyat

(165-166) 'Rabbinizin sizin için yarattığı eşlerinizi bırakıp da, el'âlemin (bütün insanların) içinden erkeklere mi gidiyorsunuz? Hayır! Siz haddi aşan bir kavimsiniz!'