Türkçe [Değiştir]

Коран на български език

Коран на русском языке

Kuran-ı Kerim Türkçe Meali

سورة الشعراء ١٥٩

القرآن الكريم » سورة الشعراء » سورة الشعراء ١٥٩

ŞUARÂ - 159. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Kur'ân-ı Kerim » Kuran Sureleri » ŞUARÂ Suresi

Kur'an Dinle 26/ŞUARÂ-159

159

ŞUARÂ - 159. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

ŞUARÂ Suresi 159. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الشعراء

ŞUARÂ Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ﴿١٥٩﴾

26/ŞUARÂ-159: Ve inne rabbeke le huvel azîzur rahîm(rahîmu).

Imam Iskender Ali Mihr

Ve muhakkak ki senin Rabbin, elbette O, Azîz’dir (yüce), Rahîm’dir (Rahîm esmasıyla tecelli eden).

Ahmet Varol

Şüphesiz senin Rabbin güçlü ve rahmet sahibi olandır.

Ali Bulaç

Ve şüphesiz, senin Rabbin, güçlü ve üstün olandır, esirgeyendir.

Diyanet İşleri

Şüphesiz senin Rabbin, mutlak güç sahibi ve çok merhametli olandır.

Elmalılı Hamdi Yazır

Ve şüphesiz rabbın o, öyle azîz öyle rahîm

Gültekin Onan

Ve şüphesiz, senin rabbin, güçlü ve üstün olandır, esirgeyendir.

Hayrat Neşriyat

Muhakkak ki, Azîz (kudreti dâimâ üstün gelen), Rahîm (çok merhamet eden)elbette ancak Rabbindir.

Mustafa İslamoğlu

Ne ki senin Rabbin, sınırsız rahmet sahibi olan O yüceler yücesidir.

Ömer Öngüt

Rabbin şüphesiz ki Azîz'dir, engin merhamet sahibidir.

Süleyman Ateş

Şüphesiz Rabbin, işte üstün O'dur, merhamet eden O'dur.

159

سورة الشعراء ١٥٩

ŞUARÂ - 159. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

ŞUARÂ - 159. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

ŞUARÂ Suresi 159. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الشعراء

ŞUARÂ Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

Imam Iskender Ali Mihr

Ahmet Varol

Ali Bulaç

Diyanet İşleri

Elmalılı Hamdi Yazır

Gültekin Onan

Hayrat Neşriyat

Mustafa İslamoğlu

Ömer Öngüt

Süleyman Ateş

Kur'ân-ı Kerim - Türkçe Mealleri Kıyasla