ŞUARÂ Suresi Âyet-148 Meâlleri

Ve ekinler, çiçekleri açılmış hurmalıklar…

Ekinlerin ve yumuşak tomurcuklu, hoş hurma ağaçlarının arasında.

"Ekinler ve yumuşak tomurcuklu göz alıcı hurmalıklar arasında?"

(146-148) “Siz buradaki bahçelerde, pınar başlarında, ekinlerde, meyveleri olgunlaşmış hurmalıklarda güven içinde bırakılacak mısınız?”

Lâtıf tal'ı sarkmış hurmalar, ekinler içinde

"Ekinler ve yumuşak tomurcuklu göz alıcı hurmalıklar arasında?"

(146-148) '(Siz) burada (her belâdan) emîn kimseler olarak bahçeler, pınarlar, ekinler ve tomurcukları olgunlaşan hurmalıklar içinde bırakılacak mısınız (sandınız)?'

Ekinler ve iç geçirtecek kadar zarif, olgun ve dolgun hurma salkımlarının sarktığı hurmalıklarda...

“Ekinlerin, salkımları sarkmış hurmalıkların arasında. ”

"Ekinler ve yumuşak tomurcuklu güzel hurmalıklar arasında?"