Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الصّافّات ٦٣
القرآن الكريم
»
سورة الصّافّات
»
سورة الصّافّات ٦٣
SÂFFÂT Suresi Âyet-63 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
SÂFFÂT Suresi
»
SÂFFÂT Suresi Âyet-63 Meâlleri
Kur'an Dinle 37/SÂFFÂT-63
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
60
61
62
63
64
65
66
73
78
83
88
93
98
103
108
113
118
123
128
133
138
143
148
153
158
163
168
173
178
SÂFFÂT Suresi Âyet-63 Meâlleri
SÂFFÂT Suresi 63. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الصّافّات
SÂFFÂT Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِّلظَّالِمِينَ
﴿٦٣﴾
37/SÂFFÂT-63:
İnnâ cealnâhâ fitneten liz zâlimîn(zâlimîne).
Imam Iskender Ali Mihr
Muhakkak ki Biz, onu (zakkum ağacını) zalimler için fitne (imtihan) kıldık.
Ahmet Varol
Biz onu zalimler için bir fitne (sınama vesilesi) kıldık.
Ali Bulaç
Doğrusu biz, onu kâfirler için bir fitne (bir imtihan konusu) kıldık.
Diyanet İşleri
Şüphesiz biz onu zalimler için bir imtihan aracı kıldık.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ki biz onu zalimler için bir fitne kılmışızdır
Gültekin Onan
Doğrusu biz, onu kafirler için bir fitne (bir imtihan konusu) kıldık.
Hayrat Neşriyat
Gerçekten biz, onu (alevler içindeki o ağacı) zâlimler için bir fitne (dünyada bir imtihan vesîlesi) kıldık.
Mustafa İslamoğlu
Şüphe yok ki Biz onu zalimler için bir imtihan vesilesi kıldık.
Ömer Öngüt
Biz o ağacı zâlimler için bir fitne kıldık.
Süleyman Ateş
Biz onu zâlimler için bir fitne (sınav) yaptık.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
60
61
62
63
64
65
66
73
78
83
88
93
98
103
108
113
118
123
128
133
138
143
148
153
158
163
168
173
178
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
