NEBE - 24. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Orada bir serinlik ve bir içecek tatmazlar.

Orada ne bir serinlik ne de bir içecek tadarlar.

Orada ne serinlik tadacaklar, ne bir içecek.

Orada ne bir serinlik ve ne de içecek bir şey tadacaklar!

Ne bir serinlik tatacaklar ne de bir şarab

Orada ne serinlik tadacaklar, ne bir içecek.

(24-26) (Dünyada işledikleri amellere) uygun bir karşılık olarak, orada bir kaynar su ve bir irinden başka, ne bir serinlik, ne de bir içecek tadarlar!

Orada ne (yürek) serinletici bir (haber) tadacaklar, ne de (iç yangını söndürecek) bir içecek.

Orada ne bir serinlik, ne de içilecek bir şey tatmazlar.

Orada ne bir serinlik, ne de içilecek bir şey tadarlar,