Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـنبإ ١٨
القرآن الكريم
»
سورة الـنبإ
»
سورة الـنبإ ١٨
NEBE Suresi Âyet-18 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
NEBE Suresi
»
NEBE Suresi Âyet-18 Meâlleri
Kur'an Dinle 78/NEBE-18
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
NEBE Suresi Âyet-18 Meâlleri
NEBE Suresi 18. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الـنبإ
NEBE Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا
﴿١٨﴾
78/NEBE-18:
Yevme yunfehu fîs sûri fe te’tûne efvâcâ(efvâcen).
Imam Iskender Ali Mihr
Sur’a üflendiği gün artık siz bölük bölük geleceksiniz.
Ahmet Varol
O gün Sur'a üfrülür ve siz bölük bölük gelirsiniz.
Ali Bulaç
Sur'a üfürüleceği gün, artık siz dalga dalga geleceksiniz.
Diyanet İşleri
Bu, sûra üfürüleceği gün gerçekleşir ve siz bölük bölük gelirsiniz.
Elmalılı Hamdi Yazır
O gün ki sur üfürülür derken gelirsiniz fevcâ fevc
Gültekin Onan
Sur'a üfürüleceği gün, artık siz dalga dalga geleceksiniz.
Hayrat Neşriyat
O gün Sûr’a (ikinci def'a) üflenir de bölük bölük (hesab yerine) gelirsiniz!
Mustafa İslamoğlu
o gün sura üflenir, derhal amacına göre taksim edilmiş topluluklar halinde (hayat alanına) çıkarsınız;
Ömer Öngüt
Sur'a üfürüldüğü gün hepiniz bölük bölük gelirsiniz.
Süleyman Ateş
O gün Sûr'a üflenir, bölük bölük gelirsiniz.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
