Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة اللـيـل ١٥
القرآن الكريم
»
سورة اللـيـل
»
سورة اللـيـل ١٥
LEYL Suresi Âyet-15 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
LEYL Suresi
»
LEYL Suresi Âyet-15 Meâlleri
Kur'an Dinle 92/LEYL-15
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
LEYL Suresi Âyet-15 Meâlleri
LEYL Suresi 15. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة اللـيـل
LEYL Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى
﴿١٥﴾
92/LEYL-15:
Lâ yaslâhâ illâl eşkâ.
Imam Iskender Ali Mihr
Ona çok şâkî olandan başkası yaslanmaz (atılmaz).
Ahmet Varol
Oraya en bedbaht olandan başkası girmez.
Ali Bulaç
Ona, ancak en bedbaht olandan başkası yollanmaz;
Diyanet İşleri
(15-16) O ateşe, ancak yalanlayıp yüz çeviren en bedbaht kimse girer.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ona ancak en şakî olan yaslanır
Gültekin Onan
Ona, ancak en bedbaht olandan başkası yollanmaz;
Hayrat Neşriyat
(15-16) Ona ancak (peygamberi) yalanlayan ve (îmandan) yüz çeviren o en bedbaht(kâfirler) girer!
Mustafa İslamoğlu
oraya sadece sorumsuzluğun zirvesinde olan bir azgın girer;
Ömer Öngüt
O ateşe ancak bedbaht kimse girer.
Süleyman Ateş
Ona ancak haydut olan girer.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
