Türkçe [Değiştir]

KIYÂME - 18. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
18

KIYÂME - 18. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

KIYÂME Suresi 18. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الـقـيامـة

KIYÂME Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ ﴿١٨﴾
75/KIYÂME-18: Fe izâ kara’nâhu fettebi’ kur’ânehu.

Imam Iskender Ali Mihr

Öyleyse O’nu okuduğumuz zaman, artık O’nun (Kur’ân’ın) okunuşuna tâbî ol.

Ahmet Varol

Şu halde biz onu okuduğumuzda sen onun okunuşuna uy.

Ali Bulaç

Şu halde, Biz onu okuduğumuz zaman, sen de onun okunuşunu izle.

Diyanet İşleri

O hâlde, biz onu okuduğumuz zaman, onun okunuşuna uy.

Elmalılı Hamdi Yazır

Biz okuduk mu o vakıt ta'kıyb et o Kur'anı

Gültekin Onan

Şu halde, biz onu okuduğumuz zaman, sen de onun okunuşunu izle.

Hayrat Neşriyat

O hâlde onu (sana) okuduğumuz zaman, artık (sen) onun okunuşunu ta'kib et!

Mustafa İslamoğlu

artık Biz onu okuduğumuzda sen sadece onun okunuşunu izle;

Ömer Öngüt

O halde biz onu okuduğumuz zaman, onun okunuşuna uy.

Süleyman Ateş

O halde sana Kur'ân'ı okuduğumuz zaman onun okunuşunu izle.
18