İNŞİKAK - 3. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Ve yeryüzü uzatılıp dümdüz olduğu zaman.

Yer uzatılıp düzlendiği zaman,

Yer, düzlendiği,

(3-4) Yer uzatılıp dümdüz edildiği ve içindekileri atıp boşaldığı zaman,

Ve Arz meddedildiği

Yer, düzlendiği,

(3-5) Yer uzatıl(ıp dümdüz yapıl)dığı, içindekileri atıp boşaldığı ve Rabbi(nin emri)ne kulak verip de, (o da bu itâate) lâyık kılındığı zaman!

ve yeryüzü uçsuz bucaksız bir düzlük haline getirildiğinde,

Yer uzatılıp düzlendiği,

Yer uzatıl(ıp dümdüz yapıl)dığı,