Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الانشقاق ٧
القرآن الكريم
»
سورة الانشقاق
»
سورة الانشقاق ٧
İNŞİKAK Suresi Âyet-7 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
İNŞİKAK Suresi
»
İNŞİKAK Suresi Âyet-7 Meâlleri
Kur'an Dinle 84/İNŞİKAK-7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
İNŞİKAK Suresi Âyet-7 Meâlleri
İNŞİKAK Suresi 7. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الانشقاق
İNŞİKAK Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ
﴿٧﴾
84/İNŞİKAK-7:
Fe emmâ men ûtiye kitâbehu bi yemînihî.
Imam Iskender Ali Mihr
Fakat kitabı (hayat filmi) sağından verilen kimse ise.
Ahmet Varol
Artık kimin kitabı sağ yanından verilirse,
Ali Bulaç
Artık kimin kitabı sağ yanından verilirse,
Diyanet İşleri
Kime kitabı sağından verilirse,
Elmalılı Hamdi Yazır
O vakıt kitabı sağ eline verilen
Gültekin Onan
Artık kimin kitabı sağ yanından verilirse,
Hayrat Neşriyat
(7-8) O zaman kimin kitâbı (amel defteri), sağ eline verilirse, artık kolay bir hesabla hesâba çekilecek!
Mustafa İslamoğlu
İşte (o gün) sicili sağ eline verilen kimseye gelince:
Ömer Öngüt
Kimin kitabı sağından verilirse,
Süleyman Ateş
(O zaman) Kimin Kitabı sağından verilirse:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
