Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الحجر ٨٧
القرآن الكريم
»
سورة الحجر
»
سورة الحجر ٨٧
HİCR Suresi Âyet-87 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
HİCR Suresi
»
HİCR Suresi Âyet-87 Meâlleri
Kur'an Dinle 15/HİCR-87
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
84
85
86
87
88
89
90
97
HİCR Suresi Âyet-87 Meâlleri
HİCR Suresi 87. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الحجر
HİCR Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ
﴿٨٧﴾
15/HİCR-87:
Ve lekad âteynâke seb’an minel mesânî vel kur’ânel azîm(azîme).
Imam Iskender Ali Mihr
Ve andolsun ki; sana mesânî(ikinci)den 7’yi (7’liyi, 7’li olarak) ve Kur’ân-ul Azîm’i verdik.
Ahmet Varol
Andolsun sana ikişerlerden yediyi [4] ve Büyük Kur'an'ı verdik.
Ali Bulaç
Andolsun, sana çiftlerden yediyi ve büyük Kur'an'ı verdik.
Diyanet İşleri
Andolsun, biz sana tekrarlanan yedi âyeti ve büyük Kur’an’ı verdik.
Elmalılı Hamdi Yazır
Celâlim hakkı için sana «seb'ul mesâni»'yi ve Kur'anı azımi verdik
Gültekin Onan
Andolsun, sana çiftlerden yediyi ve büyük Kuran'ı verdik.
Hayrat Neşriyat
Celâlim hakkı için, sana (namazın her rek'atında) tekrarlanan yedi (âyeti,Fâtiha)yı ve yüce Kur’ân’ı verdik.
Mustafa İslamoğlu
Doğrusu Biz sana, seb' mesani'yi, yani Yüce Kur'an'ı verdik.
Ömer Öngüt
Resulüm! Andolsun ki biz sana daima tekrarlanan yedi âyeti ve büyük Kur'an'ı verdik.
Süleyman Ateş
Andolsun sana ikililerden yedi ve bu büyük Kur'ân'ı verdik.
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
84
85
86
87
88
89
90
97
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
