Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـحاقّـة ٥
القرآن الكريم
»
سورة الـحاقّـة
»
سورة الـحاقّـة ٥
HÂKKA Suresi Âyet-5 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
HÂKKA Suresi
»
HÂKKA Suresi Âyet-5 Meâlleri
Kur'an Dinle 69/HÂKKA-5
0
2
3
4
5
6
7
8
15
20
25
30
35
40
45
50
HÂKKA Suresi Âyet-5 Meâlleri
HÂKKA Suresi 5. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الـحاقّـة
HÂKKA Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ
﴿٥﴾
69/HÂKKA-5:
Fe emmâ semûdu fe uhlikû bit tâgıyeti.
Imam Iskender Ali Mihr
Fakat bu sebeple Semud (kavmi) azgın (çok şiddetli) bir azapla helâk edildi.
Ahmet Varol
Bu yüzden Semud (kavmi) azgın bir (ses veya sarsıntı) ile helak edildi
Ali Bulaç
Bu nedenle Semud (halkı), korkunç bir sesle helak edildi.
Diyanet İşleri
Semûd kavmi korkunç bir sarsıntı ile helâk edildi.
Elmalılı Hamdi Yazır
Amma Semud ihlâk ediliverdiler o tâgıye ile
Gültekin Onan
Bu nedenle Semud (halkı), korkunç bir sesle helak edildi.
Hayrat Neşriyat
Semûd (kavmin)e gelince, işte o azgın hâdise (tahammülü imkânsız o korkunç ses)ile helâk edildiler!
Mustafa İslamoğlu
Bir yanda Semud: sonuçta onlar ses duvarını çok çok aşan bir bela ile helak edildiler.
Ömer Öngüt
Bu yüzden Semud kavmi korkunç bir sesle helâk edildiler.
Süleyman Ateş
Bu yüzden Semûd (kavmi) azgın bir vak'a ile helâk edildiler.
0
2
3
4
5
6
7
8
15
20
25
30
35
40
45
50
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
