Türkçe [Değiştir]

HÂKKA Suresi Âyet-35 Meâlleri

Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden 69/HÂKKA-35 dinle!
Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
35

HÂKKA Suresi Âyet-35 Meâlleri

HÂKKA Suresi 35. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الـحاقّـة

HÂKKA Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ ﴿٣٥﴾
69/HÂKKA-35: Fe leyse lehul yevme hâhunâ hamîm(hamîmun).

Imam Iskender Ali Mihr

Artık o gün, onun burada yakın bir dostu yoktur.

Ahmet Varol

Bugün burada onun için yakın bir dost yoktur.

Ali Bulaç

"Bundan dolayı bugün, kendisine hiçbir sıcak dost yoktur."

Diyanet İşleri

“Bu sebeple, bugün burada onun samimi bir dostu yoktur.”

Elmalılı Hamdi Yazır

bu gün de ona yok kanı sıcak bir hısım

Gültekin Onan

"Bundan dolayı bugün kendisine hiçbir sıcak dost yoktur."

Hayrat Neşriyat

'Artık, ona bugün burada yakın bir dost yoktur!'

Mustafa İslamoğlu

İşte bu yüzden, burada ne bir can dosta sahip,

Ömer Öngüt

Bugün onun için candan bir dost yoktur.

Süleyman Ateş

Bugün burada onun için candan bir dost yoktur.
35