Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الفجر ٢٩
القرآن الكريم
»
سورة الفجر
»
سورة الفجر ٢٩
FECR Suresi Âyet-29 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
FECR Suresi
»
FECR Suresi Âyet-29 Meâlleri
Kur'an Dinle 89/FECR-29
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
FECR Suresi Âyet-29 Meâlleri
FECR Suresi 29. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الفجر
FECR Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
فَادْخُلِي فِي عِبَادِي
﴿٢٩﴾
89/FECR-29:
Fedhulî fî ibâdî.
Imam Iskender Ali Mihr
(Ey fizik vücut!) O zaman, (nefsini tezkiye ettiğin ve ruhunu Allah’a ulaştırdığın zaman Bana kul olursun) kullarımın arasına gir.
Ahmet Varol
Haydi gir kullarımın arasına.
Ali Bulaç
Artık kullarımın arasına gir.
Diyanet İşleri
“(İyi) kullarımın arasına gir.”
Elmalılı Hamdi Yazır
Gir kullarım içine
Gültekin Onan
Artık kullarımın arasına gir.
Hayrat Neşriyat
'Artık (sâlih) kullarımın arasına katıl!'
Mustafa İslamoğlu
Bunu (başarman) halinde gir (sadık) kullarımın arasına,
Ömer Öngüt
Haydi gir kullarımın içine!
Süleyman Ateş
(İyi) Kullarım arasına gir!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
