Türkçe [Değiştir]

DUHÂN - 26. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
26

DUHÂN - 26. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

DUHÂN Suresi 26. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الدخان

DUHÂN Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ ﴿٢٦﴾
44/DUHÂN-26: Ve zurûin ve makâmin kerîm(kerîmin).

Imam Iskender Ali Mihr

Ve ekinler ve kerim mekânlar (güzel köşkler).

Ahmet Varol

(Nice) ekinler ve değerli konaklar!

Ali Bulaç

(Nice) Ekinler, güzel konaklar,

Diyanet İşleri

Nice ekinler, nice güzel konaklar!

Elmalılı Hamdi Yazır

ne çiftlikler, ne kerîm makam

Gültekin Onan

(Nice) Ekinler, güzel konaklar,

Hayrat Neşriyat

(25-27) (Onlar geride) nice bahçeler, pınarlar, ekinler, güzel mekânlar ve içinde zevk ü sefâ sürmüş kimseler oldukları nice ni'metler bırakmışlardı!

Mustafa İslamoğlu

ve bir nice ekili alan ve görkemli eyvan...

Ömer Öngüt

Nice nice ekinler, güzel makamlar, muhteşem konaklar.

Süleyman Ateş

Ekinler, güzel makamlar!
26