DUHÂN - 27. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Ve orada zevk içinde yaşadıkları ni’metler (terkettiler).

Ve içinde zevk sürdükleri (nice) nimetler!

Ve içlerinde 'sevinç ve mutluluk içinde' yaşadıkları nimetler,

Zevk ve sefasını sürdükleri nice nimetler!

Ve içinde zevk sürdükleri ne ni'met ve refah

Ve içlerinde 'sevinç ve mutluluk içinde' yaşadıkları nimetler.

(25-27) (Onlar geride) nice bahçeler, pınarlar, ekinler, güzel mekânlar ve içinde zevk ü sefâ sürmüş kimseler oldukları nice ni'metler bırakmışlardı!

Dahası, orada mevcut keyif ve sürur verici daha bir nice nimet

Zevk ve sefa sürüp eğlendikleri nice nimetler.

Ve zevkü sefa sürdükleri nice ni'metler!