Türkçe [Değiştir]

DUHÂN Suresi Âyet-46 Meâlleri

Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden 44/DUHÂN-46 dinle!
Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
46

DUHÂN Suresi Âyet-46 Meâlleri

DUHÂN Suresi 46. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الدخان

DUHÂN Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

كَغَلْيِ الْحَمِيمِ ﴿٤٦﴾
44/DUHÂN-46: Ke galyil hamîm(hamîmi).

Imam Iskender Ali Mihr

Kaynar suyun kaynaması gibi.

Ahmet Varol

Kaynar suyun kaynaması gibi.

Ali Bulaç

Kaynar suyun kaynaması gibi.

Diyanet İşleri

(45-46) O, maden eriyiği gibidir. Kaynar suyun kaynaması gibi karınlarda kaynar.

Elmalılı Hamdi Yazır

Hamîm kaynar gibi.

Gültekin Onan

Kaynar suyun kaynaması gibi.

Hayrat Neşriyat

(45-46) (O zakkum) erimiş ma'den gibidir! Sıcak suyun kaynayışı gibi karınlarda kaynar!

Mustafa İslamoğlu

fokurdayarak yakıp kavuran su misali...

Ömer Öngüt

Sıcak suyun kaynaması gibi.

Süleyman Ateş

Sıcak suyun kaynaması gibi.
46