Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـبلد ٦
القرآن الكريم
»
سورة الـبلد
»
سورة الـبلد ٦
BELED Suresi Âyet-6 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
BELED Suresi
»
BELED Suresi Âyet-6 Meâlleri
Kur'an Dinle 90/BELED-6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
BELED Suresi Âyet-6 Meâlleri
BELED Suresi 6. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الـبلد
BELED Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا
﴿٦﴾
90/BELED-6:
Yekûlu ehlektu mâlen lubedâ(lubeden).
Imam Iskender Ali Mihr
O: “Pekçok mal tükettim.” der.
Ahmet Varol
'Ben yığınla mal telef ettim' diyor.
Ali Bulaç
O: "Yığınla mal tüketip yok ettim" diyor.
Diyanet İşleri
“Yığınla mal harcadım” diyor.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ben yığın yığın mal telef ettim diyor
Gültekin Onan
O: "Yığınla mal tüketip yok ettim" diyor.
Hayrat Neşriyat
(Övünerek:) '(İslâm düşmanlığı uğrunda) yığın yığın mal telef ettim!' diyor.
Mustafa İslamoğlu
(Dahası) "Ben (bu konuma gelmek için) kucak dolusu servet harcadım" mı diyor?
Ömer Öngüt
"Yığın yığın mal sarfedip tükettim. " diyor.
Süleyman Ateş
(Gösteriş ve övünme için) "Ben birçok mal telef ettim" diyor.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
