Türkçe [Değiştir]

BELED Suresi Âyet-15 Meâlleri

Hafız Abu Bakr al Shatri sesinden 90/BELED-15 dinle!
Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
15

BELED Suresi Âyet-15 Meâlleri

BELED Suresi 15. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الـبلد

BELED Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ ﴿١٥﴾
90/BELED-15: Yetîmen zâ mekrabetin.

Imam Iskender Ali Mihr

Yakınlık sahibi (akraba) olan yetimi.

Ahmet Varol

Yakınlığı olan bir yetimi,

Ali Bulaç

Yakın olan bir yetimi,

Diyanet İşleri

(14-16) Yahut şiddetli bir açlık gününde kendisiyle yakınlığı olan bir yetimi, yahut yerde sürünen bir yoksulu doyurmaktır.

Elmalılı Hamdi Yazır

Yakınlığı olan bir yetîme

Gültekin Onan

Yakın olan bir yetimi,

Hayrat Neşriyat

(14-16) Veya bir açlık gününde akrabâlığı olan bir yetîmi veya toz toprak içinde kalmış bir yoksulu doyurmaktır.

Mustafa İslamoğlu

(mesela) yakını olan bir yetimi,

Ömer Öngüt

Hısım sayılan bir yetime.

Süleyman Ateş

Akrabâ olan yetimi,
15