Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـبلد ٥
القرآن الكريم
»
سورة الـبلد
»
سورة الـبلد ٥
BELED Suresi Âyet-5 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
BELED Suresi
»
BELED Suresi Âyet-5 Meâlleri
Kur'an Dinle 90/BELED-5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
BELED Suresi Âyet-5 Meâlleri
BELED Suresi 5. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الـبلد
BELED Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ
﴿٥﴾
90/BELED-5:
E yahsebu en len yakdira aleyhi ehadun.
Imam Iskender Ali Mihr
(İnsan) ona hiç kimsenin asla güç yetiremeyeceğini mi sanıyor?
Ahmet Varol
O hiç kimsenin kendine güç yetiremeyeceğini mi sanıyor?
Ali Bulaç
O, hiç kimsenin kendisine asla güç yetiremeyeceğini mi sanıyor?
Diyanet İşleri
İnsanoğlu, kendisine kimsenin güç yetiremeyeceğini mi sanıyor?
Elmalılı Hamdi Yazır
O kendisine karşı kimse güç yetiremez mi sanıyor?
Gültekin Onan
O, hiç kimsenin kendisine asla güç yetiremeyeceğini mi sanıyor?
Hayrat Neşriyat
(O,) kendisine hiçkimsenin aslâ güç yetiremeyeceğini mi sanıyor?
Mustafa İslamoğlu
Ne yani, şimdi insan kimsenin kendisine güç yetiremeyeceğinimi sanıyor?
Ömer Öngüt
O hiç kimsenin kendisine güç yetiremeyeceğini mi sanıyor?
Süleyman Ateş
İnsan, hiç kimsenin kendisine güç yetiremeyeceğini mi sanıyor?
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
