A'LÂ - 19. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

(Hz.) İbrâhîm’in ve (Hz.) Musa’nın sahifelerinde (var).

İbrahim'in ve Musa'nın sahifelerinde.

İbrahim'in ve Musa'nın sahifelerinde.

(18-19) Şüphesiz bu hükümler ilk sayfalarda, İbrahim ve Mûsâ’nın sayfalarında da vardır.

İbrahim ve Musânın suhuflarında

İbrahim'in ve Musa'nın sahifelerinde.

(18-19) Şübhesiz bu (anlatılanlar) elbet (daha önce peygamberlerimize indirdiğimiz) ilk sahîfelerde, İbrâhîm’in ve Mûsâ’nın sahîfelerinde (de) vardır.

(mesela) İbrahim ve Musa'ya indirilen vahiylerde.

İbrahim ve Musa'nın sahifelerinde.

İbrâhim'in ve Mûsâ'nn sayfalarında.