Türkçe
[
Değiştir
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Kur'ân
Kuran Sureleri
Cüzler
Kur'an Dinle (Yeni)
Sessiz (Aktif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الأعـلى ١٧
القرآن الكريم
»
سورة الأعـلى
»
سورة الأعـلى ١٧
A'LÂ Suresi Âyet-17 Meâlleri
Kur'ân-ı Kerim
»
Kuran Sureleri
»
A'LÂ Suresi
»
A'LÂ Suresi Âyet-17 Meâlleri
Kur'an Dinle 87/A'LÂ-17
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
A'LÂ Suresi Âyet-17 Meâlleri
A'LÂ Suresi 17. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla
سورة الأعـلى
A'LÂ Suresi
Bismillâhirrahmânirrahîm
وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَى
﴿١٧﴾
87/A'LÂ-17:
Vel âhıratu hayrun ve ebkâ.
Imam Iskender Ali Mihr
Ve ahiret hayatı daha hayırlıdır ve bâkidir (devamlıdır).
Ahmet Varol
Ahiret ise daha hayırlı ve daha süreklidir.
Ali Bulaç
Ahiret ise daha hayırlı ve daha süreklidir.
Diyanet İşleri
Oysa âhiret, daha hayırlı ve süreklidir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Halbuki âhıret daha hayırlı ve daha bakâlıdır
Gültekin Onan
Ahiret ise daha hayırlı ve daha süreklidir.
Hayrat Neşriyat
Hâlbuki âhiret daha hayırlı ve daha devamlıdır!
Mustafa İslamoğlu
oysa ki öteki (hayat) en hayırlı ve daha kalıcıdır.
Ömer Öngüt
Halbuki ahiret hayatı daha hayırlı ve daha süreklidir.
Süleyman Ateş
Oysa âhiret daha iyi ve daha kalıcıdır.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Türkçe [Değiştir]
Abu Bakr al Shatri
