Türkçe [Değiştir]

A'LÂ - 15. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

Sonraki
Önceki
share on facebook  tweet  share on google  print  
15

A'LÂ - 15. Âyet dinle, Abu Bakr al Shatri

A'LÂ Suresi 15. âyet için tüm Türkçe Kur'ân Meâllerini Kıyasla

سورة الأعـلى

A'LÂ Suresi

Bismillâhirrahmânirrahîm

وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى ﴿١٥﴾
87/A'LÂ-15: Ve zekeresme rabbihî fe sallâ.

Imam Iskender Ali Mihr

Ve (o nefsini tezkiye eden) Rabbinin İsmi’ni zikretti ve de namaz kıldı.

Ahmet Varol

Ve Rabbinin adını anıp namaz kılan.

Ali Bulaç

Ve Rabbinin ismini zikredip namaz kılan.

Diyanet İşleri

(14-15) Arınan ve Rabbinin adını anıp, namaz kılan kimse mutlaka kurtuluşa erer.

Elmalılı Hamdi Yazır

Ve rabbının ismini anıp da namaz kılan

Gültekin Onan

Ve rabbinin ismini zikredip namaz kılan.

Hayrat Neşriyat

Rabbisinin ismini zikredip, namaz kılan da!

Mustafa İslamoğlu

Rabbinin adını hatırda tutan da, salata duran da (kurtuluşa erecek).

Ömer Öngüt

Rabbinin adını anıp namaz kılan.

Süleyman Ateş

Rabbinin adını anıp namaz kılan.
15